Traduction

Si à sa création le cabinet Vortex Language Centre se consacrait exclusivement à la traduction de documents, il s’impose aujourd’hui en tant qu’une entreprise aux prestations diversifiées. Dès lors, nous sommes la première entreprise au Cameroun et en Afrique centrale dont les services et leurs qualités vont sans cesse crescendo.  Vortex Language Centre fait partie des premières plus grandes entreprises de fourniture de services linguistiques à proposer un programme de certification dans un domaine précis pour une évaluation à la fois des compétences linguistiques et des connaissances pratiques.

Le cabinet Vortex Language Centre détient de ce fait la solution exclusive à tous vos problèmes multilingues. Il se distingue par:

• Le respect des délais d’exécution;
• Un grand nombre de demandes d’assistance;
• Un équipement de dernière génération.

Notre longue expérience dans le domaine nous place en pole position dans la réalisation des traductions certifiées, pour faciliter vos démarches dans les ambassades, les représentations diplomatiques et les Universités étrangères.

Vortex Language Centre est un cabinet de traduction dûment accrédité et basé au Cameroun. Il réalise à des prix très compétitifs des traductions certifiées dans plus de huit langues et ce pour une clientèle assez variée (les particuliers, les PME et grandes entreprises, les organisations multilingues, etc.)   Conscient du caractère légal de la traduction certifiée, l’équipe de Vortex Language Centre produit à tous ses clients des traductions officielles de leurs documents.  Nos traductions certifiées respectent les normes et sont reconnues et approuvées par les organismes gouvernementaux, les tribunaux, les ambassades et les représentations diplomatiques.

Notre traduction certifiée indique

• qu’elle est une «traduction exacte et conforme du document»;
• la date à laquelle le texte a été traduit;
• le nom complet et les coordonnées du traducteur ou du représentant du cabinet de traduction.

Nos traductions certifiées sont:

• dûment accréditées et légalement reconnues;
• réalisées à des prix compétitifs et en un temps record;
• approuvées par les organismes gouvernementaux, les missions

De nos jours, le marché de la traduction est confronté à une augmentation vertigineuse et sans précédent de la quantité des données.  En plus, ces données doivent être le plus souvent traduites dans plusieurs langues.  Chez Vortex Language Centre, nous assistons nos clients dans le traitement et l’expansion rapide de leurs contenus en associant la traduction automatique à meilleures approches pratiques.

Bien vouloir nous contacter pour savoir comment l’acquisition et l’utilisation d’une mémoire de traduction personnalisée peut réduire le coût global de vos investissements en traduction.

Le cabinet Vortex Language Centre se sert des principaux outils d’aide à la traduction pour la révision des textes sauvegardés dans une mémoire de traduction. La mémoire de traduction permet aux entreprises et aux organisations de réduire les coûts et le temps, tout en améliorant globalement la qualité de la traduction. Les avantages dans ces domaines augmentent avec le temps, concomitamment avec les atouts de la mémoire de traduction. Cela permet une meilleure gestion des glossaires terminologiques. 

La technologie de gestion des traductions développée par Vortex Language Centre est une suite d’applications modulaires conçue précisément pour alléger la gestion manuelle des projets associée au processus de traduction. La restructuration du plan de travail, l’accès direct des parties prenantes aux rapports de l’état d’avancement du projet, la gestion du processus de révision et le maintien des protocoles de vérification nous permettent de simplifier l’ensemble du processus de traduction, de la soumission à la livraison. Au final, vous obtenez une traduction de qualité supérieure, en un laps de temps assez court, pour une charge de travail modérée, le tout à un faible coût. Contactez-nous ici.